If I choose limited tort, can I still be sued by someone else?

Yes: Your selection of limited tort applies to your ability to sue others under your policy. Should you be at fault in an accident, the injured party can seek recovery from you for any economic damages. Their ability to sue for non-economic damages is determined by whether they elected the limited or full tort option on their own policy.